accusations of overacting

Translations
обвинения в переигрывании
(Someone) faced accusations of overacting after the film premiered.
(Кто-то) столкнулся с обвинениями в переигрывании после премьеры фильма.